Definitions

biān ancient stone acupuncture needle; to criticize; to pierce

Etymology phono-semantic

stone

Semantic: Phonetic:

About

As a phono-semantic compound, 砭 (biān) is formed with the semantic radical 石 (stone) on the left, indicating its material, and the phonetic component 乏 (fá) on the right. Its original meaning is a stone needle used in ancient medicine to puncture the skin for treatment. This sense later extended to the act of piercing or scraping the skin, and eventually developed a figurative meaning: to offer sharp, corrective criticism.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern