Definitions

xiōng (noun) chest; bosom; thorax
xiōng (noun) heart; mind

Etymology

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and represents the sound.

About

The character for "chest" or "bosom", now commonly written as 胸, originated from an earlier form 匈, which itself represented the chest cavity and later specifically came to denote the Xiongnu people. To clarify its anatomical meaning, the flesh radical (月, a variant of 肉) was added, resulting in the character 胸, which explicitly links the concept to the body. The component 凶 within it primarily serves a phonetic function, though it may also subtly suggest the hollow cavity of the chest. Over time, the meaning of 胸 extended beyond the physical torso to encompass the metaphorical seat of emotions and intellect, as seen in terms like 胸襟 (breadth of mind) and 胸有成竹 (to have a well-thought-out plan), reflecting an understanding of the chest as the center of one's inner feelings and intentions.

Example Sentences Hide

他的部很疼痛。

Tā de xiōngbù hěn téngtòng.

His chest is very painful.

医生检查了他的部。

Yīshēng jiǎnchá le tā de xiōngbù.

The doctor examined his chest.

怀宽广,乐于助人。

Tā xiōnghuái kuānguǎng, lè yú zhù rén.

He has a broad mind and is willing to help others.

他挺起膛,走向前方。

Tā tǐng qǐ xiōngtáng, zǒu xiàng qiánfāng.

He straightened his chest and walked forward.

她的针别在连衣裙的领口上。

Tā de xiōngzhēn bié zài liányīqún de lǐngkǒu shàng.

Her brooch is pinned on the collar of her dress.

他的襟开阔,能够接受不同意见。

Tā de xiōngjīn kāikuò, nénggòu jiēshòu bùtóng yìjiàn.

His mind is open, and he can accept different opinions.

在激烈的运动中,他感到部有些不适。

Zài jīliè de yùndòng zhōng, tā gǎndào xiōngbù yǒuxiē bùshì.

During intense exercise, he felt some discomfort in his chest.

这位设计师擅长通过服装剪裁突出女性的部曲线。

Zhè wèi shèjìshī shàncháng tōngguò fúzhuāng jiǎncái tūchū nǚxìng de xiōngbù qūxiàn.

This designer is good at highlighting the curves of women's chests through clothing tailoring.