Definitions

qiáo common mallow (Malva sinensis); variant of 蕎|荞[qiáo]
qiáo used in 蕎麥|荞麦[qiáo mài]

Etymology

A tall  grass  also provides the pronunciation