Definitions

jiàn (verb) to recommend
jiàn (noun) grass mat; straw mat

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of . Based on the original meaning "pasture, straw mat". The current meaning is a phonetic loan.

About

The character "荐" originates from its traditional form "薦", which structurally combines the grass radical "艹" with a complex lower component historically associated with layered or repeated offerings, indicating its early meaning related to presenting ritual offerings on grass mats. Etymologically, this act of ceremonial presentation gradually broadened to encompass the general notion of putting something forward, leading to its modern sense of recommending or introducing. The simplified form "荐" emerged by replacing the traditional lower element with the phonetic and semantic component "存", meaning to exist or preserve, thus streamlining the character while retaining its essential concept of bringing something into consideration. Over time, the original connotations of physical offerings have diminished, leaving the abstract sense of endorsement or suggestion as the primary meaning in contemporary usage.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Spring and Autumn (~500 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Seal etymology image
Seal Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

我推这本书。

Wǒ tuījiàn zhè běn shū.

I recommend this book.

老师推了一部好电影。

Lǎoshī tuījiàn le yí bù hǎo diànyǐng.

The teacher recommended a good movie.

他向我推了这家公司。

Tā xiàng wǒ tuījiàn le zhè jiā gōngsī.

He recommended this company to me.

我强烈推你尝试一下。

Wǒ qiángliè tuījiàn nǐ chángshì yíxià.

I strongly recommend you give it a try.

这份工作是他朋友推的。

Zhè fèn gōngzuò shì tā péngyou tuījiàn de.

This job was recommended by his friend.

我把自己推给了那家招聘单位。

Wǒ bǎ zìjǐ tuījiàn gěi le nà jiā zhāopìn dānwèi.

I recommended myself to that recruiting unit.

根据用户反馈,我们推以下解决方案。

Gēnjù yònghù fǎnkuì, wǒmen tuījiàn yǐxià jiějué fāng'àn.

Based on user feedback, we recommend the following solutions.

委员会将举优秀人才担任这个职务。

Wěiyuánhuì jiāng jiànjǔ yōuxiù réncái dānrèn zhège zhíwù.

The committee will recommend outstanding talent to assume this position.