Definitions

ivory bodkin for undoing knots

Etymology

About

觿 is a phono-semantic compound: the horn radical on the left signifies an object made of horn, bone, or ivory, while the phonetic on the right provides the sound. It refers to an ancient pointed, awl-like tool carved from horn or bone, worn suspended from the belt and used to untie complex knots. Beyond its practical everyday use, it served as a symbolic coming-of-age accessory for young men in classical antiquity, marking their transition to adulthood and their ability to handle complicated affairs. The horn radical faithfully records the artifact's material; today the character appears only in classical literature, historical commentaries, and studies of ancient Chinese dress and ceremonial customs.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern