Definitions

curse; swear (oath)

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character 诅, traditionally written as 詛, is formed by the semantic element 言, indicating speech, and the phonetic element 且, which historically contributed to its pronunciation. Its etymology centers on the concept of using words to invoke harm, initially denoting ritualistic curses or solemn oaths aimed at supernatural retribution. Over time, the meaning expanded beyond these specific ceremonial contexts to encompass more general acts of verbal condemnation or expressing malice through speech, thereby shifting from primarily supernatural associations to include secular and metaphorical uses in everyday language.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

不要咒别人。

Bù yào zǔzhòu bié rén.

Do not curse others.

他在暗中咒。

Tā zài àn zhōng zǔzhòu.

He is cursing in secret.

咒她的敌人。

Tā zǔzhòu tā de dírén.

She curses her enemies.

昨天他咒了天气。

Zuótiān tā zǔzhòu le tiānqì.

Yesterday he cursed the weather.

因为失败,他咒命运。

Yīnwèi shībài, tā zǔzhòu mìngyùn.

Because of failure, he cursed fate.

他一边走路,一边咒。

Tā yībiān zǒulù, yībiān zǔzhòu.

He walks while cursing.

他认为咒没有用。

Tā rènwéi zǔzhòu méiyǒu yòng.

He thinks cursing is useless.

每当遇到困难,他都会咒,但之后还是努力解决。

Měi dāng yù dào kùnnán, tā dōu huì zǔzhòu, dàn zhīhòu háishì nǔlì jiějué.

Whenever he encounters difficulties, he curses, but afterwards he still tries to solve them.