Definitions

how (interj. of surprise)

Etymology phono-semantic

speech

Semantic: Phonetic:

About

The character "讵", with its traditional form "詎", is structured from the speech radical "言" (simplified to "讠") and the phonetic component "巨". Etymologically, it originated as an interrogative adverb in classical Chinese, used to mean "how" or "how could" in rhetorical questions. Over time, its meaning has consistently functioned as a negative or interrogative particle, but its active use has largely receded from everyday language, now appearing primarily in classical texts and set phrases. The simplified form "讵" maintains this basic structure with a reduced speech radical.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern