Definitions

bàng to slander; to defame; to speak ill of

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character "谤", originating from its traditional form "謗", is structurally composed of the speech radical paired with the phonetic component "旁", anchoring it in the realm of verbal communication. Etymologically, in early usage, this term conveyed the notion of open criticism or public remonstration, often within political or social discourse, without necessarily implying malicious intent. As linguistic and cultural contexts shifted, the meaning gradually narrowed and acquired a negative connotation, specifically coming to denote false and harmful speech, or slander. This semantic progression from general censure to defined defamation is reflected in the character's enduring form, where the simplified version preserves the essential structural relationship between its semantic and phonetic elements, maintaining a direct connection to its historical lexical function.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

不要诽他人。

Bù yào fěibàng tārén.

Do not defame others.

他的诽损害了我的名誉。

Tā de fěibàng sǔnhàile wǒ de míngyù.

His slander damaged my reputation.

这些谣言纯属恶意诽

Zhèxiē yáoyán chún shǔ èyì fěibàng.

These rumors are purely malicious defamation.

他因诽罪被起诉了。

Tā yīn fěibàng zuì bèi qǐsùle.

He was prosecuted for the crime of defamation.

面对诽,他选择了法律维权。

Miànduì fěibàng, tā xuǎnzéle fǎlǜ wéiquán.

Faced with slander, he chose to defend his rights through the law.

无端的诽动摇不了他的威信。

Wúduān de fěibàng dòngyáo bù liǎo tā de wēixìn.

Baseless slander cannot shake his authority.

在网络上诽他人同样要负法律责任。

Zài wǎngluò shàng fěibàng tārén tóngyàng yào fù fǎlǜ zérèn.

Defaming others online also carries legal responsibility.

一个健康的社会应能容得下批评,但绝不容忍诽

Yīgè jiànkāng de shèhuì yīng néng róng dé xià pīpíng, dàn jué bù róngrěn fěibàng.

A healthy society should tolerate criticism, but never tolerate slander.