Definitions

zhè partridge; Francolinus chinensis

Etymology phono-semantic

bird

Semantic: Phonetic:

About

The character (zhè), whose traditional form is , is a phono-semantic compound that names a specific bird. It pairs the phonetic element (shù), which supplies the sound, with the bird radical (niǎo) , in the traditional character , to place it in the avian category. It occurs almost solely in the compound 鹧鸪 (zhègū), the Chinese francolin or partridge. In classical Chinese poetry, the call of this bird was frequently used as an evocative symbol of homesickness, melancholy, and the sorrow of travelers far from home.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern