About
The character 戽 (hù) is a phono-semantic compound in which 斗 (dǒu), a pictograph of a dipper or a measure for grain, indicates the semantic field of scooping or holding liquids. The upper element 户 (hù), ordinarily meaning "door" or "household", functions solely as a phonetic component to hint at the pronunciation. Historically, 戽 denoted a specific agrarian implement that farmers used to bail water into irrigation ditches, and from this concrete object the meaning naturally extended to the action of bailing water out of a flooded field or a boat. Over time, the character has never strayed from the narrow domain of agricultural water management, never acquiring broader metaphorical meanings.
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.