Definitions

hūn doorkeeper

Etymology phono-semantic

gate

Semantic: Phonetic:

About

The character 阍 is constructed from the semantic radical 門, meaning "gate", and the phonetic component 昏, which indicates its pronunciation and may originally have implied the dusk hour associated with closing gates. Its earliest attested meaning was specifically a gatekeeper, often for palaces or official residences, but over time the term also came to refer to the guarded gate or entrance itself. In its traditional form, the character retains this composition of 門 and 昏, with the radical clearly denoting its association with doorways and access points.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern