Definitions

què (literary) to end; to stop; one of the stanzas (usually two) of a ci poem 詞|词[cí]; classifier for songs or ci poems

Etymology phono-semantic

gate

Semantic: Phonetic:

About

The character "阕" derives from its traditional form "闋", structured with the semantic component "門" meaning door and the phonetic component "癸", indicating its original association with the concept of a door closing to signify an end or completion. This meaning of cessation extended over time to literary use, where "阕" specifically came to denote a stanza in poetry, representing a completed segment within a larger work. The character's form retains the "癸" element for phonetic purposes while the "門" component was simplified to "门" in its contemporary variant.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern