Definitions
Etymology phono-semantic
About
Today, 冼 (xiǎn) functions almost exclusively as a Chinese surname, having originated as a variant or localized pronunciation of 洗 (xǐ, 'to wash'). It is a phono-semantic compound: the radical 冫 (bīng, 'ice') and the phonetic 先 (xiān, 'first') indicate the pronunciation. Though originally tied to washing with water, its use narrowed over time to a family name, particularly prevalent in southern China, such as Guangdong. The character employs the two-stroke ice radical 冫 rather than the water radical 氵 found in its cognate 洗, a divergence rooted in dialectal writing habits, not a separate core meaning.
Example Words
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.