About
The character 冷 is a phono-semantic compound. Its left-side component is the two-stroke ice radical 冫, which directly links the meaning to freezing temperatures, frost, and winter. The right-side component 令 serves as the phonetic element, indicating pronunciation, though some etymological views suggest it may also add a sense of harshness or commanding presence. Structurally, the character evokes the sensation of cold or frozen water. Its core meaning refers to a physical state of being cold or chilly. This extends metaphorically to describe emotional coldness, such as indifference, aloofness, or a lack of enthusiasm and warmth.
Etymology Hide
Example Sentences Hide
今天天气很冷。
我的手有点冷。
他对我很冷淡。
请保持冷静思考。
冷水浴对身体有益。
他的笑话让场面变冷。
寒冬的冷风刺骨地吹。
冷战思维已经过时了。