The Chinese word 百里挑一 is formed by sequentially combining the characters 百 (hundred), 里 (among), 挑 (to pick), and 一 (one), which together literally mean "to pick one from a hundred", directly constructing a phrase that depicts selecting the best from a large group to convey exceptional rarity or quality.