About
绀 is a phono-semantic compound that historically denotes a dark purplish-blue or reddish-blue color. In its traditional form 紺, the silk radical 糸 on the left points to its origins in textile dyeing, while the phonetic 甘 on the right gives the pronunciation "gan" and has no bearing on the meaning. The specific shade results from a light red dye applied over a black base, and the character frequently appears in classical texts, especially for traditional garments and Buddhist terminology.
Etymology Hide
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.