About
缧 (léi), the simplified form of 縲, is a phono-semantic character that originally named a heavy, often black rope used to bind prisoners, linking it to captivity and punishment. Its semantic component, 纟 (sī, from 糸 'silk'), points to cords or ropes, while the phonetic 累 (lèi) supplies the sound and visually echoes the idea of piling or intertwining bindings. Over time, the character became tied to the classical compound 缧绁 (léixiè), a literary metaphor for imprisonment, shifting the focus from the physical rope to the abstract state of being shackled by authority. Because of this somber, specialized association with ancient legal restraints, 缧 is no longer part of everyday Mandarin; it survives as a formal, archaic term for bondage and criminal confinement in classical texts and historical dramas.
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.