Definitions

xìng a water plant, Nymphoides peltalum

Etymology phono-semantic

plant

Semantic: Phonetic:

About

The character "荇" is a phono-semantic compound consisting of the grass radical "艹" atop the phonetic component "行", which historically indicated its pronunciation while categorizing it as a plant. Its etymology links it to early Chinese texts such as the "Book of Songs", where it specifically denoted the aquatic plant Nymphoides peltatum, a floating-leaved species found in freshwater environments. Over centuries, the character's core meaning has remained tied to this botanical reference, with its usage in poetry and prose reinforcing its identification as a water plant without significant semantic shift.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern