About

The word "莎士比亚" is formed through a process of phonetic borrowing, specifically as a direct transliteration of the English name "Shakespeare" into Chinese characters. The characters 莎 (shā), 士 (shì), 比 (bǐ), and 亚 (yà) were selected not for their individual meanings, but because their combined pronunciation closely approximates the sounds of the original English name when spoken in Mandarin. This is a conventional method for importing foreign names into Chinese, where the primary function of the characters is to represent sound rather than to convey semantic meaning.

Example Sentences Hide

莎士比亚是伟大的作家。

Shāshìbǐyà shì wěidà de zuòjiā.

Shakespeare is a great writer.

我喜欢莎士比亚的戏剧。

Wǒ xǐhuān Shāshìbǐyà de xìjù.

I like Shakespeare's plays.

莎士比亚写了许多著名的剧本。

Shāshìbǐyà xiěle xǔduō zhùmíng de jùběn.

Shakespeare wrote many famous plays.

研究莎士比亚的学者遍布全世界。

Yánjiū Shāshìbǐyà de xuézhě biànbù quánshìjiè.

Scholars who study Shakespeare are all over the world.

莎士比亚的作品对现代文学产生了深远影响。

Shāshìbǐyà de zuòpǐn duì xiàndài wénxué chǎnshēngle shēnyuǎn yǐngxiǎng.

Shakespeare's works have had a profound influence on modern literature.

Word Definition - 莎士比亚

shā shì bǐ yà Shakespeare (name); William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright