Definitions

guān Skimmia japonica
guǎn (district)
wǎn smile

Etymology phono-semantic

plant

Semantic: Phonetic:

About

is a phono-semantic compound combining the semantic radical (cǎo, 'grass') and the phonetic component (wán). Its meaning varies with pronunciation. When pronounced guǎn, it names a sedge or rush, a grass-like plant historically woven into mats. Pronounced wǎn, it functions as an adjective for a gentle, pleasant smile, best known from the compound 莞尔 (wǎn'ěr). The grass radical points to the original botanical sense, while the smile meaning emerged later as a literary usage, marking a shift from a concrete noun to an emotional adjective.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Jin dynasty (266-316 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern