Definitions

hàn lotus blossom

Etymology phono-semantic

plant

Semantic: Phonetic:

About

is a phono-semantic compound: the grass radical on top marks its plant meaning, and the phonetic (hán) below also evokes something enveloped, like a closed bud. Historically it refers only to the unopened bud or blossom of the lotus, almost always in the term 菡萏 (hàndàn). This specialized botanical sense keeps it out of colloquial speech; it appears instead in classical poetry, refined descriptions of waterscapes, and elegant feminine given names, prized for its aesthetic associations.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern