Definitions

cāng (adjective) dark blue; deep green
cāng (adjective) ash-gray

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character 苍, derived from its traditional form 蒼, combines the grass radical 艹 with the component 倉, which historically provided phonetic guidance while also hinting at a sense of gathered abundance, initially anchoring the character to the dense green of overgrown grass. Over time, its semantic application expanded beyond vegetation to describe the expansive blue of the heavens and the deep hues of the ocean, linking it to broader natural phenomena. This chromatic association later evolved metaphorically to denote the ashen or white hair of elderly individuals, thereby extending its meaning from mere color description to embodying concepts of age and temporal change, while its simplified form maintains the thematic essence through the retained grass radical and a modified phonetic element.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Warring States (475-221 BC)
Bronze etymology image
Bronze Warring States (475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

桌子上有一只蝇。

Zhuōzi shàng yǒu yī zhī cāngying.

There is a fly on the table.

他的脸色很白。

Tā de liǎnsè hěn cāngbái.

His complexion is very pale.

爷爷的声音有点老。

Yéye de shēngyīn yǒudiǎn cānglǎo.

Grandfather's voice sounds a bit aged.

天之上有白云。

Cāngtiān zhī shàng yǒu báiyún.

There are white clouds in the blue sky.

山上的树木十分翠。

Shān shàng de shùmù shífēn cāngcuì.

The trees on the mountain are very verdant.

秋天的田野显得凉。

Qiūtiān de tiányě xiǎnde cāngliáng.

The fields in autumn appear desolate.

茫的大海一望无际。

Cāngmáng de dàhǎi yī wàng wú jì.

The vast sea stretches as far as the eye can see.

茫的暮色中,他独自前行。

Zài cāngmáng de mùsè zhōng, tā dúzì qiánxíng.

In the vast twilight, he walked alone.