Definitions

niǎo parasitic mistletoe (Loranthus parasiticus), esp. on the mulberry

Etymology phono-semantic

weed

Semantic: Phonetic:

About

The Chinese characters (simplified) and (traditional) are phono-semantic compounds: they pair the grass radical , sitting on top, with the phonetic element (simplified) or (traditional) below. The radical points to a plant meaning, so the character denotes climbing plants, vines and woody creepers, that cling to trees, walls, and other supports. In classical Chinese poetry and literature, these plants are often used as metaphors for dependence, attachment, and intertwined relationships.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern