About
蔫 is constructed as a phono-semantic compound: the grass radical 艹 sits at the top, marking the character's association with the semantic field of plants and botany. Below it, the element 焉 supplies the pronunciation and carries no semantic weight. The character's primary definition describes the physical process by which plants and flowers gradually lose moisture and vitality, causing them to wither, fade, and droop. From this literal image of a wilting plant, the meaning extended metaphorically to describe human beings who appear lethargic, listless, or emotionally depressed, drawing a direct comparison between a drooping plant and a tired person.
Etymology Hide
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.