Definitions

xuān to deceive; to forget

Etymology phono-semantic

speech

Semantic: Phonetic:

About

谖, the simplified form of 諼, is a phono-semantic compound. Its semantic component, the speech radical 讠 on the left, roots the character in concepts of communication and verbal expression. The right side, 爰, provides the phonetic element. Historically, the character carries two primary meanings: first, to forget or put out of mind, often used in classical poetry for the relief of sorrow. Second, it means to deceive or mislead through words, a sense directly drawn from the speech radical's association with verbal dishonesty. Thus, the character holds two distinct definitions whose usage depends entirely on literary context.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern