Definitions

biàn (verb) to debate; to argue; to dispute
biàn (verb) to distinguish; to discriminate

Etymology

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

About

The character "辩", whose traditional form is 辯, is structured from components that visually represent its core meaning of debate or argumentation. It is composed of two 辛, which originally depicted ancient tattooing tools or knives, flanking a central 言, the character for speech or words, suggesting a verbal dispute between two sides. Etymologically, this construction implies a contentious or sharp-tongued exchange, with the duplicated "辛" intensifying the notion of opposing viewpoints. Over time, the meaning refined from a general sense of dispute to specifically denote the act of arguing a point, presenting a reasoned case, or engaging in sophisticated dialectical discourse, emphasizing the use of language and logic to differentiate between right and wrong or truth and falsehood.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

他参加论比赛。

Tā cānjiā biànlùn bǐsài.

He participates in a debate competition.

她为错误解。

Tā wèi cuòwù biànjiě.

She excuses the mistake.

律师在法庭护。

Lǜshī zài fǎtíng biànhù.

The lawyer defends in court.

我们不要争了。

Wǒmen bù yào zhēngbiàn le.

Let's not argue anymore.

驳对方的观点。

Tā biànbó duìfāng de guāndiǎn.

He refutes the opponent's point.

他的才使得听众信服。

Tā de biàncái shǐde tīngzhòng xìnfú.

His eloquence convinces the audience.

在会议上,他申了自己的立场。

Zài huìyì shàng, tā shēnbiàn le zìjǐ de lìchǎng.

At the meeting, he pleaded his position.

经过激烈论,他们达成一致。

Jīngguò jīliè biànlùn, tāmen dáchéng yīzhì.

After fierce debate, they reached an agreement.