Definitions

Chinese catalpa (Catalpa ovata), a tree that serves as a symbol of one's hometown and whose wood is used to make various items; (bound form) printing blocks

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character 梓, structurally composed of the semantic component 木 meaning 'tree' and the phonetic component 辛, originally denoted the Catalpa tree. Its meaning extended from the tree itself to the wood harvested from it, which was historically used for carving printing blocks, thus leading the character to acquire associations with the printing and publication of texts. This functional shift resulted in its incorporation into terms related to craftsmanship and literary dissemination. While its fundamental reference to the tree persists, the character has also become a common element in personal names, leveraging its connotations of both natural substance and cultural production.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

我家门口有一棵树。

Wǒ jiā ménkǒu yǒu yī kē zǐshù.

There is a catalpa tree at my doorstep.

萱是我的好朋友。

Zǐxuān shì wǒ de hǎo péngyǒu.

Zixuan is my good friend.

这种木材质很好。

Zhè zhǒng zǐmù cáizhì hěn hǎo.

This type of catalpa wood has good quality.

他回到了桑之地。

Tā huí dào le sāngzǐ zhī dì.

He returned to his hometown.

里乡亲都很热情。

Zǐlǐ xiāngqīn dōu hěn rèqíng.

The folks in the hometown are all very enthusiastic.

这本书的行很精美。

Zhè běn shū de zǐxíng hěn jīngměi.

The printing of this book is very exquisite.

她在园中种了许多花。

Tā zài zǐyuán zhōng zhòng le xǔduō huā.

She planted many flowers in the catalpa garden.

对于匠的工艺,他十分钦佩。

Duìyú zǐjiàng de gōngyì, tā shífēn qīnpèi.

He greatly admires the craftsmanship of the carpenter.