Definitions

què (literary) to end; to stop; one of the stanzas (usually two) of a ci poem 詞|词[cí]; classifier for songs or ci poems

Etymology phono-semantic

gate

Semantic: Phonetic:

About

is a phono-semantic compound: the enclosing semantic radical (mén) 'door, gateway' hints at closing or shutting, while the internal phonetic component (guǐ), one of the ten heavenly stems, provides the pronunciation. The traditional form uses the full radical . Originally, it meant the end of a musical piece, a pause in a performance, or the completion of a song. It later evolved into a measure word for songs, lyrics, and ci poems, denoting a complete verse, stanza, or entire composition.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern