Definitions

yuān mandarin duck

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character "鸳", whose traditional form is "鴛", is etymologically a phono-semantic compound composed of the semantic component "鳥" (bird) and the phonetic component "夗". The simplified form "鸳" maintains this structure by replacing "鳥" with its simplified variant "鸟". The character has consistently referred to the male mandarin duck, a bird known for its ornate appearance and behavior of pairing for life, which led to its symbolic use in literature and art to represent conjugal fidelity. Over time, the character became almost exclusively used in the disyllabic compound "鸳鸯", which denotes the duck pair as a whole, and by extension, has been applied metaphorically to things that come in pairs, such as certain types of slippers or blankets.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

公园里有很多鸯。

Gōngyuán lǐ yǒu hěnduō yuānyāng.

There are many mandarin ducks in the park.

鸯是一种水鸟。

Yuānyāng shì yī zhǒng shuǐniǎo.

Mandarin ducks are a type of water bird.

他们像鸯一样恩爱。

Tāmen xiàng yuānyāng yīyàng ēn'ài.

They are as affectionate as mandarin ducks.

湖中的鸯非常漂亮。

Hú zhōng de yuānyāng fēichāng piàoliang.

The mandarin ducks in the lake are very beautiful.

这对鸯总是在一起。

Zhè duì yuānyāng zǒngshì zài yīqǐ.

This pair of mandarin ducks is always together.

鸯的羽毛颜色很鲜艳。

Yuānyāng de yǔmáo yánsè hěn xiānyàn.

The feathers of mandarin ducks are very colorful.

我们在动物园看到了鸯。

Wǒmen zài dòngwùyuán kàn dàole yuānyāng.

We saw mandarin ducks at the zoo.

鸯象征着忠贞不渝的爱情。

Yuānyāng xiàngzhēng zhe zhōngzhēn bù yú de àiqíng.

Mandarin ducks symbolize unwavering love.