The word 七上八下 is formed by directly pairing the numeral 七 (seven) with 上 (up) and the numeral 八 (eight) with 下 (down), creating a symmetrical four-character compound where the numerical and directional elements are contrasted to convey a literal sense of unevenness, which figuratively implies a state of disquiet or anxiety.