Definitions

yān used in 懨懨|恹恹[yān yān]

Etymology phono-semantic

heart

Semantic: Phonetic:

About

The character "恹" exists in a traditional form as "懨", both comprising the heart radical (忄) combined with the component "厌" or its traditional counterpart "厭". The element "厌" historically carries connotations of weariness or dissatisfaction, while "厭" originally denoted fullness or satiety, later extending to meanings of being tired or disgusted. Etymologically, this structure points to a state of mental or physical languor. Over time, the character has consistently been used to describe a listless, feeble, or sickly condition, with its application in literary texts reflecting this specialized meaning without substantial alteration.