Definitions

mèi sleeve of a robe

Etymology phono-semantic

clothes

Semantic: Phonetic:

About

袂 is a phono-semantic compound with the clothing radical 衤 on the left, indicating its semantic connection to garments, and 夬 on the right, providing the phonetic component "mèi". It originally denoted the sleeve of a traditional garment, the tubular section covering the arm. While it served as the standard term for "sleeve" in classical Chinese texts and poetry, its modern spoken use has been entirely superseded by 袖 (xiù). Today, 袂 appears primarily in formal literary contexts, historical descriptions of ancient attire, or poetic idioms related to parting or joining hands.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern