Definitions

wēng (onom.) buzz; hum; drone

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character 嗡, denoting the onomatopoeic sound "wēng", is a phono-semantic compound formed by the semantic component 口, which broadly indicates sounds produced by the mouth, and the phonetic component 翁, which supplies its pronunciation. Its creation was specifically for mimicking buzzing or humming noises, such as those made by insects or machinery, and this core representational function has remained central to its use. While initially a direct sound symbol, its application has broadened to metaphorically describe any persistent, droning resonance in various contexts, from crowded rooms to mechanical operations, without any shift in its fundamental structure or composition. The character has maintained this consistent form throughout its history, with no separate traditional variant that required simplification, as its construction has always been standardized around its auditory purpose.

Example Sentences Hide

房间里响。

Fángjiān lǐ wēng wēng xiǎng.

The room is buzzing.

电脑风扇作响。

Diànnǎo fēngshàn wēng wēng zuò xiǎng.

The computer fan is buzzing.

夏天蚊子飞。

Xiàtiān wénzi wēng wēng fēi.

In summer, mosquitoes buzz around.

工厂里机器运转。

Gōngchǎng lǐ jīqì wēng wēng yùnzhuǎn.

In the factory, machines operate with a buzz.

老旧空调发出噪音。

Lǎo jiù kōngtiáo fāchū wēng wēng zàoyīn.

The old air conditioner emits a buzzing noise.

每当夜深人静,冰箱的声特别明显。

Měi dāng yè shēn rén jìng, bīngxiāng de wēng wēng shēng tèbié míngxiǎn.

Whenever the night is deep and people are quiet, the buzzing sound of the refrigerator is especially noticeable.

飞机从头顶飞过时,巨大的声震耳欲聋。

Fēijī cóng tóudǐng fēi guò shí, jùdà de wēng wēng shēng zhèn ěr yù lóng.

When the airplane flies overhead, the huge buzzing sound is deafening.

在密集的蜂群中,声交织成一片,令人感到不安。

Zài mìjí de fēngqún zhōng, wēng wēng shēng jiāozhī chéng yī piàn, lìng rén gǎndào bù'ān.

In the dense swarm of bees, the buzzing sounds interweave into a mass, making people feel uneasy.