Definitions

huǎng (adjective) indistinct; blurred; vague
huǎng (adjective) dazed; confused

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

is a phono-semantic compound made up of the heart radical on the left, anchoring the character in the realm of emotions and psychological states, and the phonetic component (light) on the right, which indicates its pronunciation. It is the simplified form of the earlier character , where the original phonetic was replaced by . The character's meaning centers on a blurred, dazed mental condition, the abrupt flash of enlightenment, or a vague, fleeting image that darts through one's mind. Thus, it captures both the haziness of a trance and the suddenness of a realization. In modern Chinese, appears almost exclusively in the compound 恍惚, which denotes absent-mindedness, a dreamlike stupor, or the sensation that the boundary between reality and illusion has temporarily dissolved.

Example Sentences Hide

他今天有些惚。

Tā jīntiān yǒuxiē huǎnghū.

He is somewhat absent-minded today.

灯光惚不定。

Dēngguāng huǎnghū bù dìng.

The light is flickering unsteadily.

惚地走在街上。

Tā huǎnghū de zǒu zài jiē shàng.

She walked on the street absently.

惚间看到了她。

Wǒ huǎnghū jiān kàndào le tā.

I saw her in a daze.

这个消息让他惚了好几天。

Zhège xiāoxī ràng tā huǎnghū le hǎo jǐ tiān.

This news made him absent-minded for several days.

惚中,他听到了自己的名字。

Zài huǎnghū zhōng, tā tīngdào le zìjǐ de míngzì.

In a daze, he heard his own name.

那个梦境如此真实,让我若置身其中。

Nàge mèngjìng rúcǐ zhēnshí, ràng wǒ huǎngruò zhìshēn qízhōng.

That dream was so real, making me as if I were in it.

历经沧桑后,他然明白人生的意义。

Lìjīng cāngsāng hòu, tā huǎngrán míngbái rénshēng de yìyì.

After experiencing the vicissitudes of life, he suddenly understood the meaning of life.