Definitions

áo mythological sea turtle
áo variant of 鰲|鳌[áo]

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character "鳌" is a complex formation, originally comprising the component "黽", which depicted a large, legless aquatic creature, combined with "敖", which primarily provided phonetic value but also carried connotations of roaming or grandeur, hinting at the creature's imposing nature. Its core meaning has consistently referred to a mythical giant sea turtle or turtle-like entity, often mentioned in legends as a colossus supporting the world or causing catastrophic floods when disturbed. Over centuries, this potent mythological image was borrowed to develop a prominent figurative meaning; becoming the "鳌" that the top candidate in the imperial palace examination was said to stand upon, thereby giving rise to the idiom "to take the head of the Ao" meaning to come first in the examinations and, by extension, to be the very best. This semantic expansion from a mythical beast to a metaphor for scholarly supremacy represents the character’s primary conceptual journey, while its traditional structural integrity, built around the "黽" component, has remained largely stable in its orthographic representation.

Example Sentences Hide

传说东海有神

Chuánshuō Dōnghǎi yǒu shén'áo.

Legend says there is a divine giant turtle in the East Sea.

这座山是元宵灯会的亮点。

Zhè zuò áoshān shì yuánxiāo dēnghuì de liàngdiǎn.

This giant lantern mountain is the highlight of the Lantern Festival.

他力大无穷,仿佛能独占头。

Tā lì dà wúqióng, fǎngfú néng dúzhàn áotóu.

He is immensely strong, as if he could take the top spot alone.

公园里新立了一座巨的雕塑。

Gōngyuán lǐ xīn lì le yī zuò jù áo de diāosù.

A sculpture of a giant turtle has been newly erected in the park.

古代神话中,曾背负着仙山。

Gǔdài shénhuà zhōng, áo céng bēifù zhe xiān shān.

In ancient mythology, the giant turtle once carried immortal mountains on its back.

在竞赛中独占头是他的目标。

Zài jìngsài zhōng dúzhàn áotóu shì tā de mùbiāo.

To take the top position in the competition is his goal.

这座岛屿的形状好似一只浮出海面的

Zhè zuò dǎoyǔ de xíngzhuàng hǎosì yī zhǐ fú chū hǎimiàn de áo.

The shape of this island is like a giant turtle floating up from the sea.

他的研究在学术界已占据头多年。

Tā de yánjiū zài xuéshùjiè yǐ zhànjù áotóu duō nián.

His research has held the leading position in academia for many years.