Definitions

nìng to flatter; flattery

Etymology

Kindness  toward a woman

About

With the human radical 亻 on the left, 佞 is fundamentally connected to human behavior and interpersonal traits. While the etymology of its right-side components is debated, the character has consistently described individuals gifted with persuasive speech. Originally neutral or even positive, it simply denoted eloquence or skill in argument. Over time, however, its meaning narrowed and darkened, coming to signify the use of such eloquence for deceit, insincere flattery, and sycophancy, ultimately becoming a derogatory term for treacherous officials who manipulated superiors with honeyed words.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern