Definitions

yùn (noun) rhyme; tone; melody
yùn (noun) charm; appeal

Etymology

Of equal  tone  also provides the pronunciation

About

The character "韵", whose traditional form is "韻", originates from the concept of sound and harmony, constructed from the semantic component "音" meaning sound, combined with the phonetic component "匀" which also contributes a sense of evenness and balance. Historically, its core meaning pertained to agreeable and resonant sound, particularly the pleasing cadence found in poetry and music, extending to the structured tonal patterns that define classical Chinese verse. Over time, its application broadened beyond the auditory realm to encompass an ineffable quality of grace, distinctive style, or resonant charm inherent in various arts, from calligraphy and painting to personal demeanor, thus evolving from a technical term for musical and poetic meter to an abstract aesthetic principle capturing the enduring spirit or resonant beauty of an object or performance.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

这首诗很有律。

Zhè shǒu shī hěn yǒu yùnlǜ.

This poem has a strong sense of rhythm.

她的声音很有味。

Tā de shēngyīn hěn yǒu yùnwèi.

Her voice has a charming quality.

我喜欢这首歌曲的律。

Wǒ xǐhuan zhè shǒu gēqǔ de yùnlǜ.

I like the rhythm of this song.

这首诗押错了

Zhè shǒu shī yā cuò le yùn.

This poem uses the wrong rhyme.

他说话带着一种独特的致。

Tā shuōhuà dàizhe yī zhǒng dútè de yùnzhì.

He speaks with a unique grace and charm.

古典音乐的律能让人心情平静。

Gǔdiǎn yīnyuè de yùnlǜ néng ràng rén xīnqíng píngjìng.

The rhythm of classical music can calm one's mood.

他的散文追求一种自然天成的味。

Tā de sǎnwén zhuīqiú yī zhǒng zìrán tiānchéng de yùnwèi.

His prose seeks a kind of natural and innate charm.

这幅水墨画,墨色淋漓,气生动。

Zhè fú shuǐmòhuà, mòsè línlí, qìyùn shēngdòng.

This ink wash painting has dripping wet ink and a vivid, lifelike spirit.