Definitions

xiàn filling; stuffing (for dumplings, pies etc)

Etymology

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

About

The character for food filling, written as "馅" in its simplified form and "餡" in the traditional form, is a phono-semantic compound that integrates the semantic component "食", meaning food and appearing as "饣" when simplified, with the phonetic component "臽", which indicates its pronunciation. This structure has consistently linked the character to culinary contexts, specifically denoting a mixture encased within pastries, dumplings, or similar items. The traditional form maintains the full food radical, emphasizing this edible nature, while the simplified version preserves the same compositional logic. Over time, the meaning has remained specialized to refer to stuffings or fillings, without broadening or shifting into other semantic areas, reflecting its stable role in describing a particular culinary concept.

Example Sentences Hide

我喜欢吃饼。

Wǒ xǐhuān chī xiànbǐng.

I like to eat pies.

这个包子的是肉的。

Zhège bāozi de xiàn shì ròu de.

This bun's filling is meat.

她正在调饺子

Tā zhèngzài tiáo jiǎozi xiàn.

She is mixing dumpling filling.

料的种类有很多。

Xiànliào de zhǒnglèi yǒu hěn duō.

There are many types of fillings.

我们准备了三种不同的

Wǒmen zhǔnbèile sān zhǒng bùtóng de xiàn.

We prepared three different kinds of fillings.

根据口味,你可以选择甜或咸

Gēnjù kǒuwèi, nǐ kěyǐ xuǎnzé tián xiàn huò xián xiàn.

According to taste, you can choose sweet or savory filling.

制作饼时,的湿度要适中。

Zhìzuò xiànbǐng shí, xiàn de shīdù yào shìzhōng.

When making pies, the moisture of the filling should be moderate.

为了确保料均匀,他反复搅拌了多次。

Wèile quèbǎo xiànliào jūnyún, tā fǎnfù jiǎobànle duō cì.

To ensure the filling is even, he stirred it repeatedly many times.