Definitions

to cut off the nose

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

About

is a phonosemantic compound: (bí) provides the sound, while (a variant of 'knife') gives the meaning. The combination of nose and knife directly depicts the cutting off of a nose. In ancient China, this character designated one of the five severe corporal punishments, amputation of the nose as a legally prescribed penalty, and never served as a general word for cutting. Because the components so clearly illustrate the act, the meaning remained anchored to this historical punishment. It appears occasionally in classical texts on ancient laws or brutal penalties, but in modern Chinese its use is entirely confined to these historical references.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Traditional Modern
Simplified Modern