Definitions

hōu to snore; thirsty from excessively salty or sweet food; (dialect) very; extremely

Etymology

About

The character 齁 is structured with the semantic component 鼻, meaning "nose", combined with 句, which originally functioned phonetically. This formation corresponds to its early association with sounds produced by the nose, specifically snoring. Over time, its meaning expanded to cover similar grating breath sounds during sleep. In some dialectal applications, the character further developed an adverbial role to express an extreme degree, as seen in descriptive phrases for overpowering tastes like saltiness or sweetness. The components 鼻 and 句 continue to constitute the character's written form, reflecting its etymological basis in nasal phenomena while accommodating semantic extensions.