Definitions

la (particle) sentence-final particle expressing exclamation
(interjection) sound of singing or cheering

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The phono-semantic compound 啦 combines the semantic mouth radical 口 (indicating speech or sound) with the phonetic component 拉. It functions primarily as a grammatical particle, representing the fused form of 了 (le) and 啊 (a) in rapid speech. Placed sentence-finally, it conveys exclamation, realization, or action completion. As a colloquial fusion, its structure has remained stable, with no distinct traditional counterpart.

Example Sentences Hide

太好吃

Tài hǎochī la!

It's so delicious!

我们走

Wǒmen zǒu la!

We're leaving now!

你快点过来

Nǐ kuài diǎn guòlái la!

Hurry up and come over here!

天气终于暖和起来

Tiānqì zhōngyú nuǎnhuo qǐlái la.

The weather has finally gotten warmer.

你真的决定要这样做

Nǐ zhēnde juédìng yào zhèyàng zuò la?

You've really decided to do it this way?

别催我,我马上就好

Bié cuī wǒ, wǒ mǎshàng jiù hǎo la.

Don't rush me, I'll be ready in a second.

这个消息大家都知道

Zhège xiāoxi dàjiā dōu zhīdào la.

Everyone already knows about this news.

他大概是不会改变主意

Tā dàgài shì bú huì gǎibiàn zhǔyì la.

He probably won't change his mind.