Definitions

(onomatopoeia) (onom.) bang; pop; pow

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "啪" is a relatively modern, phonetic formation in Chinese, created to represent a sharp, sudden sound like a clap or slap. Its structure combines the semantic radical 口 (mouth), indicating its association with sound, with the component 拍 (pāi, to clap) which primarily provides phonetic guidance. As an onomatopoeia, its meaning has remained specifically tied to this auditory function since its adoption into the written language, without developing extended semantic meanings beyond mimicking that specific type of noise.

Example Sentences Hide

地关上了门。

Tā pā de guān shàng le mén.

He slammed the door with a bang.

灯泡的一声碎了。

Dēngpào pā de yī shēng suì le.

The light bulb shattered with a pop.

雨点嗒地打在窗户上。

Yǔdiǎn pādā pādā de dǎ zài chuānghu shàng.

Raindrops pattered against the window.

他生气地了一下桌子。

Tā shēngqì de pā le yīxià zhuōzi.

He angrily slapped the table.

树枝嚓一声断成了两截。

Shùzhī pāchā yī shēng duàn chéng le liǎng jié.

The branch broke into two pieces with a crack.

导演地拍了一下手,示意开始。

Dǎoyǎn pā de pāi le yīxià shǒu, shìyì kāishǐ.

The director clapped his hands with a snap, signaling to start.

地合上了书本,站了起来。

Tā pā de hé shàng le shūběn, zhàn le qǐlái.

She closed the book with a snap and stood up.

爆竹在夜空中啦地响个不停。

Bàozhú zài yèkōng zhōng pālā pālā de xiǎng gè bù tíng.

Firecrackers crackled incessantly in the night sky.