Definitions

used in 邋遢[lā ta]

Etymology phono-semantic

walk

Semantic: Phonetic:

About

A phono-semantic compound, pairs the movement radical (meaning 'walk' or 'move') with the phonetic . In modern Chinese, it is almost exclusively found in the word 邋遢, which describes a person or a space that is slovenly, unkempt, and unclean. The presence of the walking component hints at the character's original sense: it likely referred to an awkward, slouching, or careless way of walking. Over time, the meaning extended from this specific physical clumsiness to general untidiness and poor hygiene.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern