Definitions

small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra
variant of 缽|钵[bō]

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character "钵", whose traditional form is 鉢, is a phonetic-semantic compound, combining the semantic component 金 (metal) with the phonetic component 本. This structure clearly indicates its original meaning as a vessel made of metal, specifically a monk's alms bowl, a meaning borrowed from the Sanskrit term pātra. Over time, the meaning broadened to refer to bowl-like containers in general, often made from materials like clay or wood, while still retaining its specific religious connotation. The simplified form replaced the metal radical with the clay radical 缶, a logical alteration that reflects the common material of such bowls in daily use, though the phonetic element 本 was retained, preserving a link to its original linguistic construction.

Example Sentences Hide

这个饭很干净。

Zhège fàn bō hěn gānjìng.

This rice bowl is very clean.

妈妈用这个陶盛汤。

Māmā yòng zhège táo bō chéng tāng.

Mom uses this clay pot to serve soup.

化缘的僧人托着一个

Huàyuán de sēngrén tuō zhe yí gè bō.

The monk who is begging for alms holds a bowl.

考古学家发现了一个古代的石

Kǎogǔ xuéjiā fāxiànle yí gè gǔdài de shí bō.

Archaeologists discovered an ancient stone bowl.

他把种子放在了小瓦里。

Tā bǎ zhǒngzi fàng zàile xiǎo wǎ bō lǐ.

He put the seeds in a small earthen bowl.

这种植物的根系需要深栽培。

Zhè zhǒng zhíwù de gēnxì xūyào shēn bō zāipéi.

This type of plant's root system requires deep pot cultivation.

云游僧的盂是他仅有的财产。

Yúnyóu sēng de bōyú shì tā jǐn yǒu de cáichǎn.

The wandering monk's alms bowl is his only possession.

研究员将样本放入研中研磨。

Yánjiū yuán jiāng yàngběn fàng rù yánbō zhōng yánmó.

The researcher placed the sample into a mortar and ground it.