Definitions

chú (verb) to remove; to eliminate
chú (verb) to divide
chú (particle) except; not including

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "stair steps". The meaning later shifted to "divide", "remove", and "except".

About

The character "除" is structured with the radical "阝", originating from "阜" which denotes a mound or terrain feature, combined with the component "余" that functions phonetically while implying a sense of surplus or remainder. This construction initially conveyed the idea of removing or clearing away, likely drawn from the tangible concept of leveling land or eliminating excess. Over time, its semantic scope expanded beyond physical removal to include the mathematical operation of division, where it represents the partitioning of a whole into equal parts, and it further grammaticalized into a preposition meaning "except" or "besides", used to denote exclusion within a set. These developments show how the character's core notion of separation adapted to both quantitative and logical domains, enriching its linguistic utility without departing from its foundational imagery.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

了他,我们都来了。

Chúle tā, wǒmen dōu lái le.

Except for him, we all came.

请删这个文件。

Qǐng shānchú zhège wénjiàn.

Please delete this file.

所有可能性。

Páichú suǒyǒu kěnéngxìng.

Exclude all possibilities.

数学课上我们学习法。

Shùxué kè shàng wǒmen xuéxí chúfǎ.

In math class, we learn division.

去杂质,水变得更干净。

Chúqù zázhì, shuǐ biàn de gèng gānjìng.

After removing impurities, the water becomes cleaner.

此之外,我还有别的建议。

Chúcǐ zhīwài, wǒ hái yǒu biéde jiànyì.

Besides this, I have other suggestions.

了完成作业,他还预习了新课。

Chúle wánchéng zuòyè, tā hái yùxíle xīn kè.

Besides finishing homework, he also previewed the new lesson.

非天气好转,否则比赛将被取消。

Chúfēi tiānqì hǎozhuǎn, fǒuzé bǐsài jiāng bèi qǔxiāo.

Unless the weather improves, the match will be cancelled.