Definitions

(onom.) to pump (water)

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "唧" is a phono-semantic compound constructed from the semantic component 口 (mouth), indicating its association with sound, and the component 即 which primarily provides phonetic guidance. Its core function has remained consistently onomatopoeic, representing a range of subtle, often repetitive sounds produced by or through an opening, such as the chirping of small insects, the squeaking of a door, or the act of whispering. While its structure has not undergone simplification, its usage has been largely specialized within literary and descriptive language to evoke specific auditory imagery, without developing significant extended abstract meanings outside of this sonic sphere.

Example Sentences Hide

小鸟地叫。

Xiǎo niǎo jījī de jiào.

The little bird chirps.

咕了几句。

Tā jīgū le jǐ jù.

He muttered a few sentences.

水井里有个筒。

Shuǐjǐng lǐ yǒu gè jītǒng.

There is a pump in the well.

虫子在地上鸣叫。

Chóngzi zài dìshàng jījī míngjiào.

Insects are chirping on the ground.

哝哝地说了很久。

Tā jījinóngnóng de shuō le hěn jiǔ.

She murmured for a long time.

那个筒坏了,需要修理。

Nàgè jītǒng huài le, xūyào xiūlǐ.

That pump is broken and needs repair.

听到声,他知道是蟋蟀在叫。

Tīng dào jījī shēng, tā zhīdào shì xīshuài zài jiào.

Hearing the chirping sound, he knew it was crickets calling.

工人们用筒把水从深坑里抽出来。

Gōngrénmen yòng jītǒng bǎ shuǐ cóng shēn kēng lǐ chōu chūlái.

The workers used a pump to draw water from the deep pit.