Definitions

zǎi (verb) to govern; to rule
zǎi (verb) to slaughter livestock
zǎi (verb) to cheat customers

Etymology

A barracks  where slaves  live

About

The character "宰" presents a semantic evolution from a concrete, grim function to one of abstract authority. Its structure, composed of the roof radical "宀" over the component "辛", originally depicted an implement or tool used within a household, leading to its early meanings of "slave" or "butcher", one who wielded a blade under the master's roof. This domestic context provided the foundation for its conceptual shift, as the one who managed the household's most severe duties naturally came to signify control and stewardship. Consequently, the meaning expanded from the physical act of slaughter to the administrative act of governance, giving rise to its enduring significations of "to rule" or "to oversee", and by extension, titles such as "prime minister". The character thus encapsulates a transition from a base, servile role to one of high office, with its modern usage retaining the sense of presiding over affairs, both in compounds and as a verb.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Spring and Autumn (~700 BC)
Bronze etymology image
Bronze Early Spring and Autumn (~700 BC)
Bronze etymology image
Bronze Spring and Autumn (771-476 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

了一只羊。

Tā zǎi le yī zhī yáng.

He slaughtered a sheep.

今天屠场很忙。

Jīntiān túzǎichǎng hěn máng.

The slaughterhouse is very busy today.

相必须聪明能干。

Zǎixiàng bìxū cōngmíng nénggàn.

The prime minister must be intelligent and capable.

为了庆祝节日,他们了一头猪。

Wèile qìngzhè jiérì, tāmen zǎi le yī tóu zhū.

To celebrate the festival, they slaughtered a pig.

那个屠夫熟练地了牛。

Nàge túfū shúliàn de zǎi le niú.

That butcher skillfully slaughtered the cow.

这家店经常客,别去。

Zhè jiā diàn jīngcháng zǎi kè, bié qù.

This shop often overcharges customers, don't go.

虽然他是相,但生活很简朴。

Suīrán tā shì zǎixiàng, dàn shēnghuó hěn jiǎnpǔ.

Although he is the prime minister, his life is very simple.

在古老仪式中,牲行为十分庄严。

Zài gǔlǎo yíshì zhōng, zǎi shēng xíngwéi shífēn zhuāngyán.

In ancient rituals, the act of slaughtering animals is very solemn.