Definitions

píng (noun) screen; partition wall
bǐng (verb) to get rid of; to reject; to set aside
bīng (verb) to hold back; to restrain

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

is a phono-semantic compound with two pronunciations and meanings. The character pairs the phonetic (bìng) with the meaning component (door), which in this character is written as , a form that usually depicts a person but here stands for a door. Pronounced píng, it originally referred to a protective screen placed inside a doorway to block view or draughts. This sense broadened to any screen, wall, or shield providing protection or privacy, and eventually to modern electronic displays. When read bǐng, it becomes a verb meaning to hold back, to hold one's breath, or to dismiss and get rid of something, an extension of the core idea of blocking or shielding.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

手机幕很清晰。

Shǒujī píngmù hěn qīngxī.

The phone screen is very clear.

蔽了垃圾邮件。

Tā píngbì le lājī yóujiàn.

He blocked the spam emails.

客厅里有一个风。

Kètīng lǐ yǒu yī gè píngfēng.

There is a folding screen in the living room.

我们息等待结果。

Wǒmen bǐngxī děngdài jiéguǒ.

We held our breath waiting for the result.

弃了旧习惯。

Tā bǐngqì le jiù xíguàn.

He discarded his old habits.

住呼吸听故事。

Tā bǐngzhù hūxī tīng gùshì.

She held her breath to listen to the story.

这种材料可以蔽电磁波。

Zhè zhǒng cáiliào kěyǐ píngbì diàncíbō.

This material can shield electromagnetic waves.

设计师用风分隔了空间。

Shèjìshī yòng píngfēng fēngé le kōngjiān.

The designer used a folding screen to partition the space.