Definitions

pīn to be a mistress or lover

Etymology

An affair  with a woman  also provides the pronunciation

About

is a phono-semantic compound combining the semantic radical ('woman') with the phonetic component (traditional ). The radical signals a connection to women or female-associated social behavior, while not only gives the pronunciation but also means 'together,' hinting at an illicit union. The character denotes an extramarital sexual relationship or cohabitation without formal marriage, and commonly appears in compounds for a paramour or secret lover, always carrying a strong derogatory connotation.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern