Definitions

zuò ashamed

Etymology phono-semantic

heart

Semantic: Phonetic:

About

The character 怍 denotes a psychological state of shame, guilt, or sudden embarrassment. Structurally, it is a phono-semantic compound: the semantic radical 忄 (vertical heart) places it firmly within the domain of emotions and mental states, while the right-hand component 乍 acts as the phonetic indicator. Historically, 乍 also carries a secondary connotation of suddenness, which may reflect the immediate onset of an embarrassing realization. The character has retained this specific connection to shame and is most frequently encountered in classical literature and formal writing, rather than in everyday conversation.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Early Warring States (~400 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern