Definitions

zuò ashamed

Etymology phono-semantic

heart

Semantic: Phonetic:

About

The character 怍 is structured with the heart radical 忄 alongside the phonetic component 乍, constituting a phono-semantic compound whose etymology relates to internal emotional states, specifically shame and embarrassment. Early textual evidence shows 怍 describing an altered countenance due to guilt or moral discomfort. While its form has not changed significantly, the character’s semantic range narrowed over time, and it transitioned from broader classical use to a more restricted presence in formal or literary expressions.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Early Warring States (~400 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern